Pistas de Minas Gerais/ Track from Minas Gerais

Itabirito

É uma cidade à 75 km de Belo Horizonte e que já é conhecida por todos os bikers de MG.

A cidade já cediou inúmeras provas de XC e DH.

Para achar o downhill não tem segredo, chegando na cidade procure o caminho para o cristo, que é no topo da montanha, onde se tem uma vista de 360 graus.

Pela manha tem-se a sensação de estar voando pois o cristo fica acima das núvens em alguns momentos.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Itabirito

It is a city at 75 km from Belo Horizonte and is already known to all bikers from Minas Gerais.

The city already held many races of XC and DH.

To find the downhill track there is no has secret, arriving in the city search the Christ way, it is on the top of the mountain, where it has a 360 degree view.

In the morning there is the feeling of flying because Christ is above the clouds some times.

O sol e o público impressionante em todos os eventos cediados na cidade aquecem a pista.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

The sun and impressive public in all events staged in the city heats up the track.

A pista tem alguns trechos técnicos e aquele atleta que almeja um bom resultado, tem que estar com o preparo físico em dia pois a pista tem longos trechos de sprints.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

The track has some technical sections and the athlete who whants a good result, has to be in shape because the track has long parts of sprints.

O legal desta pista é que pessoas de todos os níveis técnicos podem curtir um bom rolé.

A ultima prova que rolou por lá foi no ano passado, válida pelo campeonato mineiro.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Something cool in this track is that people of all skill levels can enjoy a good hang out.

The latest race that happened there was last year, valid for the championship of my state.

E a galera da Morro Abaixo não podia deixar de prestigiar o evento.

Resultado final da elite contou com 3 atletas da Morro Abaixo entre os top 5.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

And the crowd from my team show up with great results.

At the final result of the pro, Morro Abaixo team had 3 athletes among the top 5

1-Léo Matiolli ( Morro Abaixo )

2- Zóio (piloto de itabirito)

3- Bernardinho

4-Guilherme Bizarria ( Morro Abaixo )

5- João Ludolf ( Morro Abaixo )

I finished at 7th

Texto: Lucas ludolf

Abraço/ Cheers